以下是冄的象形字
許慎認為這是一個毛髮的符號,因此他在《說文解字》這樣解釋:「冄,毛冄冄也。象形。」許慎的毛髮說可信嗎?我們採用關聯性分析加以驗證看看。
步驟一:全面找出與冄有結合關係的甲金文
當我們全面尋找含有冄的甲金文時,意外發現只有以下兩種字體含有此符號,其中,「枏」的出現比率占75%,具有最高的關聯性。
枏木又稱為楠木。《史記》說:「江南出枏梓(或楠籽)。」《廣韻》進一步解釋說:「枏或作柟。俗作楠。」顏師古注:「柟音南,今所謂楠木。」由此可見,枏指的就是楠木。
步驟二:列出破解方程式
為何古人會用木與冄兩個部件來代表枏木呢?其中的冄是什麼東西的象形字呢?
步驟三:求解
由枏的部件結合關係方程式,我們可推知冄應該指的是楠木下垂的枝條,因為它能使相關甲金文的部件結合關係得到合理詮釋,詮釋如下:
步驟四:全面驗證
實物驗證:
上圖1是楠木枝葉對分且柔軟下垂的樣貌,此與冄、枏的象形字極為相近。上圖2是楠木的果實,又稱為楠梓(或楠籽),成熟後果皮會變黑,酸甜口味,含有豐富維生素與礦物質。
古籍驗證:
在古籍裡,冄真的是指下垂的枝條嗎?經過查考後,我們發現古人果然常以「冄冄」來比喻柔軟下垂的枝條。例如,杜甫詩句:「冄冄柳枝碧,娟娟花蕊紅。」李群玉詩句:「團團明月臉,冄冄柳枝腰。」
接下來的問題是「枏為何後來被改成楠呢?」
《史記》說:「江南出枏梓(或楠籽)。」這句話充分說明了楠木生長在江南,因此,「楠」也代表江「南」之「木」。
截至目前為止,象形字形、實物形體、古籍記載等證據都顯示「冄」代表楠木枝葉。倘若再擴大範圍加以驗證會如何呢? 以下是冄的家譜,更全面地證實冄的本意是楠木柔軟下垂的枝條,引申為柔軟下垂,
結論:「冄」的本義是楠木柔軟下垂的枝葉,引申為柔軟下垂。